三下乡｜湖南师范大学实践队赴清溪瑶开展瑶族文化深度调研

为挖掘瑶族非遗保护现实现状，助力乡土文脉传承，7月18日，湖南师范大学“青媒筑梦，歌动瑶乡”暑期实践团走进江永县源口瑶族乡清溪村，专访本土瑶族文化守护者田万载，开展瑶族方言与瑶族民俗传承专项调研，为民族文化保护研究及后续调研报告撰写积累一手素材。

图为田万载与实践团合影。庄慧卿摄

队员们此前观看纪录片《田野里的大先生》，被田万载数十年坚守文化抢救的故事深深打动。田万载表示，瑶歌、民俗全靠口传心授，若无人记录留存，随着老一辈离世，瑶族乡土记忆即将消失。多年来，他自费购置设备走访各村老人，逐句翻译瑶歌，收集村民民俗老物件自建展馆，展馆接待多国留学生与各地文博单位研学，为当地瑶族文化留存了大量实物与文献资料。

田万载向实践队员介绍了当下瑶族文化传承存在的诸多困境。村里大部分青壮年外出打工，留在村里的多是老年人，能完整唱传统瑶歌的村民逐年减少，不少传统瑶族习俗慢慢淡化。村里孩子在学校日常使用普通话，加上跨村、跨地区通婚的家庭变多，孩子仅听得懂瑶语却不愿开口，方言断层严重。瑶族方言无文字载体，多为口口相传，大量歌谣面临失传；抢救工作耗时耗财，保护之路任重道远。针对这些现状，他提出两点建议：一是村民在家日常多用瑶语沟通；二是在当地学校增设瑶歌相关课程。

（图为田万载为实践团介绍瑶族历史。庄慧卿摄）

此次访谈收集口述录音、影像文字等大量资料，系统梳理瑶乡方言文化传承现状与现实困境。访谈积累的一线纪实资料，不仅丰富少数民族乡土文化研究素材库，更将为瑶语数字化存档、非遗传承普及工作提供有力支撑。实践团贴近瑶乡田野，留存濒临消逝的民族文脉，以青年实际行动助力江永瑶族非遗长效保护，服务民族地区文化振兴事业。

（作者：谭周遥 陈雯婧 卢腾 ）