重庆工商大学派斯学院“国韵译声”实践团：执笔绘就乡土画卷 双语赓续中华文脉

为深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想，自觉践行习近平文化思想，切实发挥青年学子在乡村振兴与文化传承中的积极作用，7月16日，重庆工商大学派斯学院“国韵译声”传承中华文脉实践团赴忠县磨子土家族乡，开展以“非遗活化+双语传播”为主题的暑期“三下乡”社会实践活动。实践团通过沉浸式体验土家农民画创作，并将艺术成果转化为教育资源，在乡村美育与红色宣讲中厚植家国情怀，坚定文化自信。

执笔绘乡愁：非遗技艺赋能乡土叙事

上午，实践团走进忠县磨子乡村美术馆，在县文化馆耿老师的带领下，系统性地学习并体验了土家农民画的创作技艺。成员们以“丰年硕果”“荷塘渔趣”“乡邻闲趣”等为题，执笔勾勒，敷彩成画。在浓墨重彩间，队员们不仅记录了磨子土家族乡的田园风光与人文风貌，更深刻体悟到农民画“以画记事、以画传情”的艺术内核。这种沉浸式的非遗体验，让青年学子从单纯的“旁观者”转变为“参与者”，深化了对中华优秀传统文化的认同感与敬畏心，为后续的文化传播积累了鲜活的素材。

双语润童心：多维课堂播撒红色种子

下午，实践团将创作成果带进乡村课堂，依托外语专业优势，开设“美育传非遗、双语启童心、宣讲润红苗”三位一体的公益课堂。成员们以画作媒介，生动讲述土家人民的生活习俗与乡土记忆；通过英文歌谣、情景互动、双语故事会等形式，激发留守儿童的语言学习兴趣，在寓教于乐中搭建起文化交流的桥梁。

尤为值得一提的是，实践团创新性地将党的创新理论融入专业教学，开展了别开生面的“双语党史故事分享会”。成员们用通俗易懂的语言和纯正的发音，向孩子们讲述了党的光辉历程，让红色种子在幼小心灵中生根发芽。真正实现了从“笔尖创作”到“课堂传授”、从“文化感知”到“价值引领”的闭环，有效提升了乡村美育的广度与红色教育的深度。

未来，实践团将继续扎根基层一线，坚持守正创新，持续探索“非遗+外语”的跨文化传播路径，以实际行动赋能乡村文化振兴，书写新时代青年的实干担当。

供稿： 重庆工商大学派斯学院陈茗茗 蒋敏（文）李奕萱 胡琦琦（图）